庭院里的女人的剧情介绍,1938年,日军的铁蹄蹂躏中华大地,而江南水乡的吴府却宛如立身桃花之源,过着与世隔绝的安逸生活。 <br /> 吴府女主人吴太太(罗燕 饰)40岁寿宴那天,其好友康太太难产,命悬一线。吴太太匆匆赶往好友处,在此偶遇孤儿院的洋人医生安德鲁(Willem Dafoe 威廉•达福 饰)。安 德鲁不顾中国传统观念的偏见,用西洋艺术将康太太从死神手中夺回。 <br /> 不久吴府请安德鲁为少爷吴凤慕(赵耀翰 饰)传授西学。凤慕同情爱慕父亲的小妾秋明(丁艺 饰),但父亲已经为其定下康家的小姐为妻。凤慕每天闷闷不乐,而吴太太却和安德鲁在授课中逐渐为对方所吸引。这两对人的恋情将何去何从……
In 1938, Ailian is the forty years old wife of a wealthy man, Mr. Wu, who belongs to the traditional Wu Family in China. In order to get rid off her sexual obligations with her husband, Ailian gives Chiuming, a very young concubine to him. Andre is an American priest and doctor who takes care of an orphanage and becomes the tutor of her eighteen years old son Fengmo Wu. Father Andre starts giving classes to Fengmo, Ailian and Chiuming. Then, two forbidden loves will rise: between the priest and the first wife, and between the son and the concubine, having the invasion of China by the Japanese in a big picture.
好演员,坏演员。女人的自由。庭院中的女人——爱和自由。你以为你是谁?。《井底之蛙一般的女人与中国》。《庭院里的女人》:你以为你是谁?。有内涵的电影。爱莲视角。时空不同但大抵相同。
除了男主角丑点,把赛珍珠的书拍到这个地步,严浩和罗燕已经非常不简单了。上映那年湖大因为严浩是校友而免费大放了三天,呵呵~ 赛珍珠写中国的确有功力。
爱情让人脱胎换骨,结局那片草地的看似圆满却让人感到无限荒凉,江南水乡婉转温柔,庭院深深锁住自由,东方戏台上梁祝情意绵绵,西边留声机里罗密欧与朱丽叶互诉衷肠,威廉达福奔跑至身边围满日本兵,少爷和晚娘伞下情愫,非常喜欢这两处镜头。故事是值得多角度发掘的,可惜很多地方只是点到为止,中国文化介于腐朽与神奇之间,西方人又怎能完全地了解呢?期待后来能有导演拿来重新拍电影。
3.5星,艺术指导方面还算成功,二胡演奏出的主旋律很容易将观众带入那个年代,进入赛珍珠的世界,满眼都是压抑而充满渴望的女性,她确实把握住了中国最迷人的地方并且在笔下一再的扩大。两对渴望爱情向往自由的情人一边观看梁祝一边翻译唱词,瞬间感染力激增,就算知道是老套路但还是心动一下。
2010.12.22一堆中国人说着蹩脚的英文... 一个很丑很丑的白人找了一个很丑很丑的中国女人。真是太有现实意义了。
气氛很好,拍的也很精致,但一堆古典的发霉的中国人操着一口外语并且伴着那种外国女仆一贯的夸张表情真是不习惯。