◎导演◎ 娄烨 Ye Lou
◎编剧◎ 刘捷 Jie Liu-Falin/娄烨 Ye Lou
◎主演◎ 塔哈·拉希姆 Tahar Rahim / 任洁 Corinne Yam / 加里·勒斯培 Jalil Lespert / 邵斯凡 Sifan Shao / 源利华 Lika Minamoto / 尚于博 Yubo Shang / 崔卫平 / 张献民 Xianmin Zhang / 曾美慧孜 Meihuizi Zeng / 樊尚·罗蒂埃 Vincent Rottiers
花的剧情介绍,一段绽放在北京的中法恋情凋谢后,花(任洁 饰)决定辞去在北京当老师的工作,前往巴黎寻回男友,但终究还是没能令其回心转意。在陌生的城市游荡,迷路的花偶遇了一位法国蓝领马修(塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 饰),马修即刻向这位中国姑娘大放殷勤,并暴力地占有了她,而绝望的花也误打误撞地对马修萌生了情愫。虽然马修疯狂地爱着花,但他和他的朋友们却似乎一直把花当婊子看待,两人之间的裂缝渐渐判若鸿沟。在巴黎浑浑噩噩的度日以及与马修间的爱怨龃龉让花开始想家,她开始探寻,在性与爱之间,自由与乡愁之间,自己究竟想要的是什么…… <br /> 本片根据旅居巴黎的中国女作家刘捷的同名长篇小说改编。
In Paris, the Chinese university student Hua is dumped by her lover. Hua wanders on the streets and the French worker Mathieu accidentally hits her face with the pipes that he is carrying on his shoulder. Mathieu apologizes to Hua and invites her to have dinner with him. When they leave the restaurant, Mathieu rapes her and then he accompanies Hua home. Hua is a promiscuous and submissive woman and she has one night stand with Mathieu. The unlike couple falls begin a relationship based on a strong sexual desire. The insecure Mathieu decides to test Hua's fidelity and his friend Giovanni also rapes her. Their troubled relationship ends when Hua finds secrets about Mathieu's life and decides to return to China.
你又轻浮又真诚 我又恶心又共鸣。我相信你爱我,但我不知道自己要什么。文艺女青年需要什么样的生活。梦里早知身是客,却把他乡当故乡。通过男人体会这个世界。跨越文青去“血交”。不想和差生谈恋爱的不是好班长。谈谈《花》 ——关于娄烨跟费穆。是否只有阴茎能通往你的内心(关于此片最主观的影评)。总说娄烨的歪神经。
花.Love.and.Bruises.2011.hd180