六福客栈的剧情介绍,马克.罗布森导演,背景是在中国抗日时期。一位英国女佣葛拉蒂(英格丽.褒曼饰)想参加传教团来中国传教,但却因为资格问题而被拒绝入团。葛拉蒂不放弃这一想法,由西伯利亚铁路来华,到六福客栈传教并且帮忙。此时正是日本侵华时期,葛遇到中德混血儿上尉林(克德.朱尔吉斯饰)。林是国民党的情报官,劝葛回英国,而葛则以自己是中国公民而拒绝。后两人坠入爱河,但是时事不容得他们考虑。西昌传教士带来五十名孤儿,杰米逊博士准备用军车将孤儿撤往后方,葛便带领百名孤儿上路,经过爬山涉水千难万险,终于将孤儿们带到了西安,完成了一般人视为不可能的巨举。本片强调中华儿女抗日精神,场面壮观,感情丰富动人,令人深浸其中。本片曾获得最佳导演金像奖提名。
All her life Englishwoman Gladys Aylward knew that China was the place where she belonged. Not qualified to be sent there as a missionary, Gladys works as a domestic to earn the money to send herself to a poor, remote village. There she eventually lives a full and happy life: running the inn, acting as "foot inspector", advising the local Mandarin and even winning the heart of mixed race Captain Lin Nan. But Gladys discovers her real destiny when the country is invaded by Japan and the Chinese children need her to save their lives. Based on a true story.
【真实故事改编】格蕾蒂斯·艾伟德 - Gladys Aylward。贵重的器皿。从“八福”到“六福”,上帝爱中国。格拉蒂丝·艾伟德的传奇故事。艾伟德:一位天使。《六福客栈》给我的启示。比《啊,摇篮》更加真实好看的影片。我考證過的背景資料。爱驱使世人前进。《六福客栈》:曾让众多美国青年投身中国抗战的故事。
The.Inn.of.the.Sixth.Happiness.1958.720p.BluRay.x264-DON.mkv
基督信仰视角下的奇怪中国!
外国人拍中国总是带有很多臆想成分,何况这还是抗日时期的故事。抛开诸多不切实际的细节,褒曼塑造的拯救中国儿童的英雄人物还是挺成功的~
为了信仰 女神来到中国 取名仁爱
很好的片子,另外没想到主演竟然是英格丽·褒曼,挺意外的。但是唯一让我很不满意的就是字幕翻译,实在没水准,一看就知道是不信的翻译的,使影片大打折扣.............o(╯□╰)o
褒曼很强大。比较介意的是欠缺本土特色的配乐(高潮期间的交响真让人窒息)和对语言的处理。当所有本地人角色都在说英语时,已经无法区分女主角是在说中文还是真的所有中国人都被异化了。故事其实已经很平衡了,安排个混血比较狡猾。