艺术之战的剧情介绍,由挪威与德国共同制片的纪录片《艺术之战》中,七名西方艺术家应挪威活动家莫滕•特拉维克(Morten Traavik)的邀请前往韩国邻国首都并与当地艺术创作者对话,这一大胆举动屡次险些因政府组织的集权主义日常生活而遭中断,尽管文化交流的初衷不可避免地引向文化碰撞的灾难,该项目依然幽默地捕捉到双方在艺术、文化和主观性方面的分歧,同时也对独立的西方文化理解方式提出质疑。影片的结论充满矛盾:一方面观众成为某种新开端的见证者,另一方面,朝方和外界的这种受控制的互动的愿望固然真实,但相互作用也意味着受到影响,而这显然不可能。(小易甫字幕组)
Artists from across the Western world visit North Korea to take part in a "cultural exchange" - with varying degrees of success and failure.
以艺术的名义,窥探世外桃源的窗。
去过丹东两次,看着一江之隔的朝鲜人,每次都有十分强烈的冲动进朝鲜,但想到会为大独裁者提供外汇,又强忍住了。
一场朝鲜与各国艺术家的交流活动,一场先锋艺术与propaganda的对抗与交流。英法德中艺术家被朝鲜同行接待,从第一天下车就充满张力,外国艺术家是囚车里的摆设,naughty is forbidden. 中国摄影师令我和同伴都很尴尬,因为他对朝鲜各种应对外宾策略的熟稔证明了我们的官僚系统是多么相似。本来很生气,但是后来又觉得他确实是一个典型的中国艺术家。
艺术家追求自由创作的天性遇上朝鲜的专制封闭所产生的碰撞还挺有意思的,不过片子拍得比较浅,基本是点到即止
其实我还挺认同艺术家们的观点的,为什么人们只愿意承认自己认为是正确的东西呢?这个世界上的艺术形式这么多,且没有对与错之分,为什么不愿意包容更多的艺术形式呢?不仅仅是艺术,人们被禁锢的思想也如是。
我有一些不必要的气愤,在看到一个艰难生存的国家,一群诚恳的人民在混沌中饥渴地寻求一些来自艺术的慰藉,用尊严和体面的方式选择“交换”艺术。而挪威导演手中握着他的牌:艺术家们。他要玩游戏,制造矛盾和误解,引导一部纪录片的走向,他带着来自西方的自大和虚伪。 但同时他也毫不掩饰自己的这种虚伪,毫无保留的曝光与镜头前,接收来自观众的鄙夷和质询。