福尔摩斯与致命项链的剧情介绍,
Sherlock Holmes and Dr. Watson try to solve the case of the stealing of Cleopatra's necklace, found by archaeologists in Egypt. They soon discover that the evil professor Moriarty is behind it all.
本片是英国导演Terence Fisher拍摄的第二部福尔摩斯电影,前一部是1959年汉默公司出品,由Peter Cushing主演的《巴斯克维尔猎犬》,我以前也翻过一个中文字幕。在59版《猎犬》中扮演亨利·巴斯克维尔爵士的演员,影坛老戏骨Christopher Lee在本片中扮演福尔摩斯。后来他还在比利·怀尔德的《福尔摩斯的私生活》里扮演迈克罗夫特·福尔摩斯,并在90年代的两部电视电影《福尔摩斯与女主演》、《维多利亚瀑布事件》中再次扮演福尔摩斯。他在本片中的搭档Thorley Walters,曾在四部电影中扮演过华生,另外三部分别是《架步春光》(1969)、《福尔摩斯兄弟历险记》(1975)与《银色马》(1977),此外他还在1983年版《四签名》里客串了舒尔托上校。 本片由德法英意四国合拍,由于拍摄安排很不合理,不同国家的演员在表演时均说着不同的...
还行,对比了英语版与德语版,前者有删节,且结尾对白不同,英语版中福担心项链还会被莫教授夺走。但其他版本中结尾对话成了“你读了今天的泰晤士报吗”,“开膛手杰克又出现了”。另外时代设定有点混乱,电话汽车都成常用物品了。另:谁把我写在小站里的介绍贴到剧情简介里了?太懒了吧!
听闻克里斯托弗·李爵士去世的噩耗的时候我正在观看此片...R.I.P.
改编恐怖谷啦,剧情也不弱啊,结尾处的玫瑰带着福尔摩斯先生温情的味道。lee爵士像福尔摩斯的地方在于,他说话时笃定的神态,让人信赖。和恐怖谷一样结尾都留白很多。
2019.06.04
真敢改