Le.Silence.De.La.Mer.1949.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt 字幕

海的沉默 1949


发布时间:2017-04-19 来源:本站编辑
【原名】
Le silence de la mer
【又名】
沉静如海 / 海之沉默 / The Silence of the Sea
【导演】
让-皮埃尔·梅尔维尔
【主演】
霍华德·沃侬/妮科尔·斯黛芬/让·马力·罗宾/Ami Aaröe/Georges Patrix/Denis Sadier/Rudelle/Max Fromm/克洛德·韦尼耶/Max Hermann/Fritz Schmiedel
【年份】
1949
【时间】
1949-04-22
【语言】
法语 / 德语 / 英语
【片长】
88
【类别】
剧情/爱情/战争
【地区】
法国
【剧情】
故事发生在1940年,德军的铁蹄踏上了法国的土地,让这个美丽的国家满目疮痍。一间屋子里,老人(让·马力·罗宾 Jean-Marie Robain 饰)和他的侄女(妮科尔·斯黛芬 Nicole Stéphane 饰)相依为命,战火并没有扰乱他
剧情介绍

海的沉默的剧情介绍,故事发生在1940年,德军的铁蹄踏上了法国的土地,让这个美丽的国家满目疮痍。一间屋子里,老人(让·马力·罗宾 Jean-Marie Robain 饰)和他的侄女(妮科尔·斯黛芬 Nicole Stéphane 饰)相依为命,战火并没有扰乱他们平静的生活。 <br />   某日,一位名叫凡尔奈(霍华德·沃侬 Howard Vernon 饰)的德国军官同老人和侄女住到了一起,出于自尊和立场,老人和侄女始终对其保持沉默。然而,随着时间的推移,两人发现凡尔奈不仅彬彬有礼,还对法国文化持有着特殊的尊重与喜爱,慢慢的,同在屋檐下的一对男女之间产生了真挚的感情。然而,巨大的隔阂和沉默横埂在两人之间,他们该如何处理这段生不逢时的爱情?

1941 in a small town in Nazi occupied France. Against the will of its elderly male and his adult niece residents, the Nazis commandeer a house for one of their officers, Lt. Werner von Ebrennac, to live in for as long as he is in the area on Nazi business. As a figurative and literal silent protest against the Nazis and the officer, the uncle and niece do whatever is required of them while the officer is in their house, however they do not acknowledge his presence, living largely in silence whenever he is around. The officer treats the housing situation with care, like he is a guest. Although not a nightly occurrence, the officer begins an evening routine with his reluctant hosts: in his civilian clothes, he knocks on the door of the room in which they have convened for the evening, walking in shortly thereafter knowing that no acknowledgment will be made for him to enter, he visits with them for no more than five minutes before he bids them a good evening as he exits. During these visits, he speaks reverently about, among other things, culture - music and literature in particular as he is a composer and musician - his national pride, his love of France, and what he hopes will emerge from the war, namely a strong and free France, stronger than it was before the war, and the marriage between the French and German cultures which will enrich the lives of all Europeans. All the while, he makes no expectations from them, either to listen, or to answer if they are indeed listening. At the end of what ends up being his six month stay at the house, he does end up having a profound effect on the uncle and niece, despite that effect being largely unacknowledged, as his stay in France has a profound effect on him, opening up his eyes to the reality of the war based largely on his first ever visit into Paris.

我没看过电影,但我读过原著。沉默的德国人。《海之沉默》——以回溯的方式。对比两个版本:好莱坞电影全球化的叙事示范对法国电影也影响严重啊。围观梅尔维尔——《海的沉默》。文字与镜头。看后不忍沉默。德国人的坚决加上法国人的浪漫可以征服一位美人的心。沉默的高度。让人看后不忍沉默的电影。

字幕下载
  • Le.Silence.De.La.Mer.1949.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt
  • SRT
  • 简体中文字幕
精彩评论

从不想说什么,到不知说什么。法国乡村的小屋中,盛开了人类最美最悲伤最残酷的情感。巴赫的神圣音乐,普鲁斯特的似水流年,或者是雨果笔下的巴黎,不用过多言语他们就已经心灵相通。大海爱着与他一样没有尽头的天空,他们如此相似,彼此辉映,却又永不相接。战争和仇恨竖起了那道不可跨越的银河。
宿命意味的开头,隐在黑暗中最后的再见,所有已说和未说的皆沉寂如海。
说起法国,第一个联想到的会是谁?伏尔泰?拉伯雷?雨果?巴尔扎克?他们像是挤在剧院门口的一群人,你不知道应该让谁先进场——安抚了我继续法语学习的信念;此片的构图、用光、运镜均是教科书级别。
7.5/10 从处女作便可看出梅尔维尔的才华,《海的沉默》不是一部电影,他将这一部电影拍成了一本小说,当你沉浸于由沉默引发的沉闷之中时,谁会想到日后梅尔维尔会成为一名警匪片大导?然而早就在处女作,便定下了自己一生的创作基调
梅尔维尔的长片处女作竟然如此细腻,充满了优美的旁白,没有男士立领风衣,我以为自己看了一部阿伦雷乃。。。#梅尔维尔影展

热门推荐